Der Stein von Rosette, eine ägyptische Granodioritplatte, trägt ein ptolemäisches Dekret aus dem Jahr 196 v. Chr. mit Texten in Hieroglyphen, Demotisch und Altgriechisch. Entdeckt im Jahr 1799 in Rashid, genannt Rosetta, war er entscheidend für die Entschlüsselung des Ägyptischen. Seit 1802 im Britischen Museum aufbewahrt, trug er durch die Forschungen von Thomas Young und Jean-François Champollion zur sprachlichen Weiterentwicklung bei. Hieroglyphen und Demotisch stellen unterschiedliche Schriften dar, keine separaten Sprachen.