РОДНОЙ ДОМ СВЯТОГО ФРАНЦИСКА, Родной Дом Святого Франциска

Снаружи родного дома Святого Франциска, на небольшой живописной и уютной площади, вы можете заметить современную скульптуру из бронзы, изображающую родителей Франциска.

Перед ней возвышается фасад Новой церкви (Chiesa Nuova), датируемый XVII веком, но вы не отчаивайтесь и доверьтесь тому, что написано вверху на портале на латинском языке. Я вам переведу: «Дом родителей Франциска стал храмом Божьим, но все еще можно увидеть темницу, в которую его заключил отец».

После всех средневековых памятников архитектуры, которые вы видели до сих пор, возможно, вы придете в замешательство: здесь нет окон-розеток, львов, охраняющих вход, или видимой каменной кладки. Вместо этого вы видите внушительный фасад в торжественном и солидном стиле, который типичен для архитектуры Возрождения. Теперь войдите в церковь, и вы обнаружите, что она была построена на месте здания, считавшегося домом Бернардоне и Пики, родителей Франциска.

Интерьер также радикально отличается от внутреннего облика тех церквей, которые вы ранее посещали. Те сооружения были длинными и узкими, можно сказать, вытянутыми в длину, в то время как эта церковь в плане выглядит как крест с четырьмя равными концами и покрыта большим куполом.

Рядом с первым пилястром слева вы найдете помещение, где, согласно легенде, Бернардоне заковал в цепи взбунтовавшегося юношу, надеясь отвратить его от жизни, полной покаяния и посвященной помощи беднякам, и заставить его заниматься ремеслом отца, то есть торговлей. Внутри этой своеобразной темницы вы увидите также деревянную статую Святого Франциска, который изображен молящимся.

Нужно сказать, что это мать разбила оковы, чтобы сын смог бежать. Она поняла, что Франциск не был сумасшедшим, а просто проникся более подлинными ценностями, чем эгоистическое обладание богатством, которое предлагал ему отец.

Любопытный факт: расположенная неподалеку часовня под названием «Сан-Франческо Пикколино» (San Francesco Piccolino) считается местом рождения святого. Снаружи портала мы видим еще одну надпись на латыни: «Этот ораторий некогда был хлевом вола и осла, где родился Святой Франциск, зерцало мира».