Историческим ядром этого мегаполиса, насчитывающего в наше время почти три миллиона жителей, с самого основания являлась Дубайская бухта Крик (Dubai Creek), иначе называемая Хор Дубай (Khor Dubai). Эта судоходная бухта, в прошлом имевшая огромное значение для торговли и рыбной ловли, разделяет два исторических района — Дейра (Deira) и Бур Дубай (Bur Dubai).
Если у вас есть такая возможность, советую вам принять участие в круизе по этой живописной бухте: вы можете насладиться очаровательным видом города, особенно на закате.
Вы также можете воспользоваться традиционными арабскими лодками «абра» (abra), чтобы быстро перебраться на противоположный берег или попасть из одного района в другой, и все это — по доступным ценам.
На востоке от бухты Крик находится район Дейра, возникший в конце XIX века. Его отличительной чертой является наличие здесь традиционных арабских рынков под названием «сук» (souk), некоторые из которых входят в число самых интересных базаров города.
В Дейре расположены исторические здания, например, первая школа в Дубае — Аль-Ахмадия (Al Ahmadiya), которая была построена в 1912 г. и стала музеем в 1994 г., или Дом Наследия (Heritage House), представляющий собой традиционное жилище. Оба этих замечательных здания раскроют перед вами неизвестные аспекты культуры и местных традиций, арабской архитектуры, поведают об использованных материалах и технологиях. Например, уже более ста лет назад жители этой очень жаркой страны умели устраивать эффективную вентиляцию, которую можно сравнить с современным кондиционированием воздуха, и охлаждали помещения при помощи ветряных башен.
В Дейре находится также интересный Музей женщин, местное название которого — Bait Al Banat. Здесь выставлены произведения арабских художниц, что призвано подчеркнуть возрастающую роль женщин в обществе.
В этом районе имеются и современные небоскребы, такие как Башни Ролекс, иначе именуемые Башни-близнецы в Дейре (Deira Twin Towers), или здание Национального банка Дубая (National Bank of Dubai). Эти здания отличаются не только внушительными размерами, но и крайней элегантностью. Есть и крупные моллы, например, Аль-Гурейр (Al Ghurair), один из первых торговых центров в Дубае.
Любопытный факт: что касается рынков, о которых, впрочем, я расскажу вам в отдельном файле, в Дейре находится один из самых легендарных рынков, а именно «Наиф Сук» (Naif Souk), первоначально использовавшийся для продажи верблюдов.
