L’église Santa Maria in Cosmedin est dédiée à la Vierge et a été construite sur des fondations romaines non loin de la pittoresque maison des Crescenzi. Si vous vous demandez ce que signifie l’étrange appellation « in Cosmedin » sachez que son origine est curieuse : elle fut confiée au début du Moyen Âge à une communauté grecque qui la définissait dans sa langue « Kosmidion », ce qui veut dire « décorée ». En effet, comme vous le verrez bientôt, elle est riche en fresques, marbres et pièces archéologiques.
L’église se présente dans son aspect d’origine restauré grâce aux rénovations de la fin du XIXᵉ siècle qui ont retiré les ajouts baroques et fait réapparaître les parties médiévales et une grande partie de l’architecture et de la décoration.
