На углу Пласа-де-ла-Паха (Plaza de la Paja) и переулка Костанилья-де-Сан-Андрес (Costanilla de San Andrés) можно увидеть небольшую калитку. Поднявшись по ступеням и войдя внутрь, вы окажетесь в небольшом монастырском дворе, окруженном огромными витражами.
Здесь скрыта невероятно красивая часовня Капелла-де-Нуэстра-Сеньора-Сан-Хуан-де-Летран (Capilla de Nuestra Señora y de San Juan de Letrán), известная среди жителей Мадрида как «Епископская часовня». Снаружи это гранитное сооружение в стиле эпохи Возрождения, с открытым фронтоном верхней части, формирующим пленительную галерею из семи арочных окон.
Резная ренессансная ореховая дверь, украшенная библейскими сценами, ведет в помещение в стиле поздней готики, в котором царит торжественная тишина. Часовня выполнена в форме многоугольника с одним нефом и украшенным звездами сводом. Над алтарем возвышается шедевр эпохи Ренессанса: триптих со сценами из жизни и Страстей Христовых.
Алебастровые гробницы принадлежат меценатам часовни, Франсиско-де-Варгас и его жене Инес-де-Карвахаль. В правой стене покоится их сын Гутьеррес, епископ Пласенсии. Он и является обиспо, то есть епископом, давшим название часовне. Епископ приказал построить усыпальницу в память о своих родителях на месте хранения праха Святого Исидора Пахаря, покровителя крестьян, который был на службе семьи Варгаса, а впоследствии стал покровителем Мадрида. Когда тело святого, как мы видели, было перевезено в Соборную церковь Сан-Исидро, часовня превратилась просто в семейный пантеон знатного рода Варгас.
Для того, чтобы в полной мере оценить этот архитектурный шедевр, советую посетить одну из месс hermanitas del cordero, группы монахинь-паломниц. Их пение в стенах часовни переносит в райское измерение. Поверьте, вы не пожалеете о том, что слышали такое!
Любопытный факт: находясь в часовне, не забудьте посмотреть в «археологическое окно», расположенное у подножия гробницы епископа Гутьеррес-де-Варгас. Оттуда видны предшествующие здания, датируемые от 1100 до 1500 гг.
