Le sixième épisode intitulé Le tripot met sous vos yeux une impressionnante galerie de visages et de gestes marqués par le vice et la corruption. Le libertin est à genoux et maudit son malheur ; la perruque, tombée à terre, ne peut plus cacher un crâne complètement chauve. À droite, un prêteur imposant prépare une lettre de change pour un prêt de 500 £. Presque personne ne semble remarquer que de la fumée filtre du fond de la pièce, signe de l'incendie qui va bientôt tout dévaster.
